Vision: Mettre le vieux cru dans les outres neuves de la modernité (Amadou Hampaté Ba)!

Suivez-nous sur les réseaux sociaux!

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question permet de s'assurer que vous êtes un utilisateur humain et non un logiciel automatisé de pollupostage.
1 + 4 =
Résolvez cette équation mathématique simple et entrez le résultat. Ex.: pour 1+3, entrez 4.
  • - APPEL À CANDIDATURES POUR PETITES SUBVENTIONS (Édition 2020)
Le Centre d’études linguistiques et historiques par tradition orale (CELHTO), bureau spécialisé de la Commission de l’Union Africaine basé à Niamey au Niger, a le plaisir d’annoncer le lancement de la troisième édition de son programme de petites bourses pour la collecte des sources orales (édition 2020).
  • - CALL FOR SMALL GRANTS APPLICATION (2020 EDITION)
The Centre for Linguistic and Historical Studies by Oral Tradition (CELHTO), a specialized office of the African Union Commission based in Niamey, Niger, is pleased to announce the launch of the third edition of its Small Grants Program for the oral sources collection (2020 edition).
 
  • Appel à contribution Les Cahiers du Celhto, n°006, décembre 2020
Thème : La restitution des biens culturels africains : une question toujours en débat

Le Centre d’études linguistiques et historiques par tradition orale (CELHTO), bureau spécialisé de la Commission de l’Union Africaine basé à Niamey au Niger qui se veut à l’avant-garde des grands débats sur les questions culturelles sur le continent africain veut  apporter sa contribution scientifique au débat sur la question de la restitution des biens culturels africains en consacrant  le sixième numéro de sa revue Les Cahiers du CELHTO à cette question d’actualité. La date limite de réception des articles est fixée au 15 avril 2020. Telecharger l'appel

The Centre for linguistic and historical studies by oral tradition (CELHTO), specialized office of the African Union Commission based in Niamey in Niger which is at the forefront of major debates on cultural issues on the African continent, has decided to grab the ball and make a scientific contribution to the debate on the question of the restitution of African cultural property by devoting the sixth issue of his journal Cahiers du CELHTO to this topic. The deadline for papers is April 15, 2020. Download the call

 

Partager Partager

Message d'erreur

  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6543 dans /home1/celthoco/public_html/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6543 dans /home1/celthoco/public_html/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6543 dans /home1/celthoco/public_html/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 394 dans /home1/celthoco/public_html/includes/common.inc).

Le Coordonnateur du CELHTO a  participé le 30 décembre 2021, à l'auditorium de l'Université de Lomé ( Togo),,  à la cérémonie de présentation et de dédicace de l'ouvrage LES EWE( TOGO, GHANA, BÉNIN). HISTOIRE ET CIVILISATION paru en deux tomes sous la direction du Professeur Nicoue Lodjou Gayibor avec le financement du CELHTO.

Partager Partager

Ce mardi 18 mai 2021, le Celhto a l'instar de plusieurs institutions culturelles du continent, a célébré la journée internationale des musees(JIM) en organisant un un riche webinaire sur le thème de la JIM 2021 qui est : "l'avenir des musées: se rétablir et se réinventer" sous la présidence de Mme Cisse Mariama, Directrice de département Santé, Affaires humanitaires et Développement social de la Commission de l'Union Africaine.

Ce webinaire qui a connu une participation de plusieurs pays africains a réuni plus de 50 participants. Dix conférenciers dont des Conservateurs de musées nationaux ont, tour a tour, fait le point sur les difficultés qu'ont rencontré leurs musées durant cette crise liée à la covid-19 et les stratégies mises en place pour faire face. poursuivre leurs activités .À l'issue ne la réunion, des recommandations ont été faites pour renforcer la résilience des musées africains et en faire des institutions culturelles d'avenir. Cette réunion a été clôturée par M. Tublu, Coordonnateur du Celtho aux environs de 12h30.

Partager Partager

Le 18 avril est consacré Journée internationale des monuments et sites. 
Cette année, dans le cadre du thème de l'Union Africaine qui est " "Arts, culture et patrimoine" : Leviers pour construire l'Afrique que nous voulons", le CELHTO a organisé ce lundi 19 avril 2021, en partenariat avec le Ministère de la culture, du tourisme et de l’artisanat du Niger, une journée d’études de 9h à 12h dans sa salle de conférences. 
Dans son mot d'introduction, le Coordinateur du CELHTO a eu a reconnaître et louer l'inlassable soutien des autorités politiques, de la société civile et du monde de la recherche a son Bureau.

Partager Partager

Le continent africain est souvent le théâtre des conflits armés qui mettent à mal le vivre-ensemble au sein des sociétés. Les dégâts, quand on se retrouve en situation de guerre, sont considérables. Ils vont des pertes en vies humaines au  marasme économique,, en passant, par les destructions massives d’infrastructures, voire les dommages causés au patrimoine culturel

Face à cette situation,  beaucoup d’interventions internationales sont faites pour trouver des solutions à ces conflits. Mais pour une paix « pérenne », des solutions africaines pourraient être trouvées aux problèmes africains. Elles consisteraient à puiser dans les traditions du continent dont le patrimoine culturel peut jouer un rôle non négligeable dans le maintien de la paix.

Dans le but de mettre  à contribution le riche patrimoine culturel africain pour la prévention, la gestion et la résolution des conflits sur notre continent, le Centre d’Etudes Linguistiques et Historiques par la Tradition Orale(CELHTO), bureau spécialisé de la Commission de l’Union Africaine basé à Niamey au Niger et l’Ecole du Patrimoine Africain – EPA, organisation panafricaine spécialisée dans la conservation et la médiation du patrimoine culturel ayant son siège à Porto-Novo au Bénin, dans le cadre de leur accord-cadre de coopération, ont voulu mener une étude dont l’objectif est de faire l’inventaire de ces systèmes traditionnels en vue de leurs revitalisation et valorisation.

Une Première phase ayant été faire en Afrique de l'Ouest en 2019, les présents termes de référence sont élaborés en vue de recruter deux  consultants pour conduire cette étude en Afrique de l'Est et du Centre.

- TdR_Afrique_Centrale.pdf

- TdR_Afrique_EST.pdf 

- ToR_Central_Africa.pdf (Anglais)

- ToR_Eastern_Africa.pdf (Anglais)

Partager Partager

Créé en 1968 à Niamey au Niger, le Centre de Recherche et de Documentation pour la Tradition Orale (CRDTO) fut  intégré en 1974  dans l’organigramme de l’Organisation de l’Unité Africaine sous le nom de Centre d’Etudes Linguistiques et Historiques par Tradition Orale (CELHTO). Ce Bureau Spécialisé de l’Union Africaine installé à Niamey est considéré comme un des deux bras qui aident la Division de la Culture de la Commission de l’Union Africaine basée à Addis-Abeba à embrasser l’ensemble du secteur culturel africain ; le second étant l’Académie Africaine des Langues (ACALAN) basée à Bamako au Mali. Dans cet entretien, le Coordonnateur du CELHTO, M. Komi N’Kégbé Fogâ TUBLU souligne la pertinence du choix du thème «Arts, culture et patrimoine : levier pour l’édification de l’Afrique que Nous Voulons » par l’UA pour l’année 2021. Il annonce les activités prévues par leCELHTO dans le cadre de la mise en œuvre de cette thématique. M. Komi N’Kégbé Fogâ TUBLU évoque aussi les divers appuis qu’apporte le CELHTO aux organisations et acteurs du domaine de la culture.

Partager Partager
Le CELHTO a pris part, aujourd'hui 25 mars 2021, au deuxième forum des Ministres africains en charge de la Culture, des Arts et du Patrimoine. Ce forum avait pour objectif de présenter aux Etats membres de l'Union Africaine la note conceptuelle ainsi que la feuille de route de la Commission de cette année dont le thème est : "Arts, culture et patrimoine : leviers pour construire l'Afrique que nous voulons".
Partager Partager

Pages

Sondage

Les traditions orales peuvent elles contribuer au developpement de l'Afrique?